Sur la trajectoire lumineuse d’une Nation debout
Arpentant contre vents et marées les sommets sans tâches
Adossée aux profondeurs des sagesses millénaires
Aveuglée par un désir de vie commune sans âge
Où Jolas et Serers sillonnent sans crainte les rues sans nuages Où Wolofs, Pulars et Manjaks cabotent dans l’allégresse
La croix et le turban s’élevant au rythme des chants païens
[Honneur à toi Sénégal, mon beau pays!]
[Ton futur s’annonce radieux, ma belle patrie!]
Déjà cinquante ans d’un pas si décidé;
Posant brique après brique ton bel édifice
Cinquante ans de désir ardent de toujours bâtir
Un seul Peuple d’Est en Ouest en parfaite harmonie
Un seul But de l’aube au soleil couchant
Des berges du diéry aux bolongs du Kassa
[Gloire à toi Sénégal, mon beau pays!]
[Ton futur s’annonce radieux, ma belle patrie!]
Cinquante ans d’enracinement et d’ouverture
A tous les souffles fécondants des mers et des fleuves
A tous les sons bourdonnants d’êtres et de désirs
Ta culture chantée aux quatre coins du monde
Ta teranga réconfortante pour toutes les races
Tes signares et lingueres illuminant le firmament
Ta jeunesse créative débordante de générosité
[Honneur à toi Sénégal, mon beau pays!]
[Ton futur s’annonce radieux, ma belle patrie!]
Au milieu des appels du siècle naissant
Le courage d’or de tes fils ciselé dans le glaive
Ruisselant d’ardeur de faire de toi un pays émergent
Parcouru de belles campagnes aux greniers scintillants
Ses villes joyeuses et embaumées de joie de vivre
Où rivalisent tes filles et fils toujours fiers de servir
Tendant la main à l’Afrique unie, Afrique mère chérie !
[Gloire à toi Sénégal, mon beau pays!]
[Ton futur s’annonce radieux, ma belle patrie!]
