Le préposé à l'État Civil de la commune de Mayoyo de la ville de Bandundu, en République démocratique du Congo, remplit un acte de naissance à l'aide du procuration apportée par Franck Mabuma Oshiewa, relais communautaire, le 17 septembre 2015. Les droits de l'enfant à l'enregistrement de sa naissance, à un nom et à une nationalité, sont garantis dans la Constitution de la République démocratique du Congo. Pourtant, en 2014, seul 25 % des enfants ont été enregistrés à l'état civil. / The civil official of the Mayoyo district of Bandundu, a city of the Democratic Republic of Congo, is filling a civil status certificate using a proxy handed over by Franck Mabuma Oshawa, a community liaison health worker, on September 17th, 2015. The children's rights to the registration of their birth, to a name and a nationality, are guaranteed in the Constitution of the Democratic Republic of the Congo. Yet in 2014, only 25% of children births were registered.